Wednesday, December 16, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - صد و بيست‌وهشت

ترجمه كنيد لطفا ً!

چاپ عصر - دويست و شصت‌ودو

Edward Hopper
*
Gas
1940

هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - پانصدودوازده

Get rid of snore
*
آگهی يك‌جور مداوا برای خروپف‌هايی كه همه‌مان در بيداری انكار يا توجيه‌اش می‌كنيم! يك‌جور نوار دارويی كه بر روی بينی چسبانده می‌شود و صدای همه آن موتورسيكلت‌ها و گروه‌های موسيقی پرسروصدا و قطارهای پرخروش را متوقف می‌كند و حق درست‌نفس‌كشيدن را به آدمی‌زاده بی‌نوا و شرمسار بازمی‌گرداند...

گرافيتی - سی‌ودو

در پاريس

سربازهای يك‌چشم - پنجاه

Willy Ronis
*
Brügge
1951

پاريس مال ماست - هجده

كفش‌هايم كو؟ - پنجاه‌ويك

گوشواری از دو گيلاس سرخ همزاد - پنجاه

Spinthread.etsy/dot/com

بدون عنوان - دويست و چهل‌وهفت

Tuesday, December 15, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - صد و بيست‌وهفت

ترجمه كنيد لطفا ً!

 
Free counter and web stats